ROC1117GRU - Контролер THOMSON - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ROC1117GRU THOMSON

BG Работна инструкция....70

Characteristics - Caractéristiques - Eigenschaften - Caratteristiche

9. Поиски у страениенеисправностей

В.ПДУнеработает.

БлагодаримВи,чеизбрахтедазакупитепродукт Thomson.Отделетевремеи п рочететеизяло следнитеуказанияи и информация.Съхранявайте упътванетозасправканасигурномясто.

Дистанционнотоуправлениеможеда управлявас д оставенатафабричнанастройка около 90% от всички уреди GRUNDIG. Не е необходимо да се правят настройки. Ако дистанционнотоуправлениемефункционара, изберетееднаотвъзможноститеза настройка, описани в глава 5.

Описаниенабутоните

1. ВКЛ./ИЗКЛ. захранваненателевизор—LED индикатор за състояние

1. Настройка за силата на звука

11.Изключванезвука на телевизора

12.Предишнасцена(DVD,BlueRay...)

13.Следващасцена(DVD,BlueRay...)

14.Записване(DVD,BlueRay...)

18.МенюМултимедиенплейър

19.Изборнаезик

20.Изборнаезикзасубтитрите

1. Пауза/неподвижноизображение(DVD, BlueRay...)

2. Стоп(DVD, BlueRay...)

3. Бързопревъртаненазад(DVD,BlueRay...)

4. Бързопревъртаненапред(DVD,BlueRay...)

25.Изборнапрограма

26.Изборизточникнасигнал

1. Преглед на програмата (ако се поддържа от телевизора)

28.Потвърждаваненаизбора

29.Назад

1. Меню на приложението за поточно предаване

31.ВКЛ.ИЗКЛ/навидеотекст

Тозисимвол с е и зползвазаобозначаванена указаниязабезопасностилизанасочванена вниманието към особени опасности и рискове.

Указание

Тозисимвол с е и зползвазаобозначаване надопълнителнаиливажнаинформация.

2.Обемнадоставка

- Настоящотоупътванезаобслужванесьс списъкс к одове

• Неизползвайтеуниверсалното дистанционноуправлениевъввлажна среда и избягвайте контакт с водни пръски.
  • Пазетеуниверсалнотодистанционно управлениеотизточницинатоплинаи негоизлагайтенадиректнаслънчева светлина.
• Неразрешавайтеуниверсалното дистанционноуправлениедапада.
  • Неотваряйтеуниверсалнотодистанционно управление. То не съдържа части, които трябва да се поддържат технически от потребителя.
  • Подобнонавсичкиелектрическиuredи универсалнотодистанционноуправление не бива да попада в ръцете на деца.

-Задължителноспазвайтеправилните полюси(надписи+и-)набатериитеи ги поставяйте в съответствие с тях. При неспазванеимаопасностотизтичане илиексплозиянабатериите.
- Несвързвайтебатериитенакъсо.
- Не зареждайте батериите.
- Не хвърляйте батериите в огън.
- Непозволявайтенадецадасменят батериитебезродителскинадзор.
• Съхранявайтебатериитенамясто извънобсега на деца.
- Махнете батериите от продуктите, които не се използват по-продължително време.

4. Първистъпки—поставянена батериите

Указание

• Използвайте2батериитипААА
• Махнете капачето на мястото за батериитеотдолнатастранана дистанционнотоуправление(Pic.A).
  • Внимавайтезаправилното разположениенаполюсите(+/-)на батериите и на мястото за батериите.
• Поставетебатериите(Pic.B).
• Монтирайте отново капачето на мястото за батериитенадистанционнотоуправление (Pic.C).

Указание—CodeSpeicher

Дистанционнотоуправлениезапаметява настройкитесьщои п о в ременасмяната набатериите.

5. Настройки

Дистанционнотоуправлениеможеда управлявас д оставенатафабричнанастройка около90%отвсичкиуреди GRUNDIG.

Не е необходимо да се правят настройки. Ако дистанционното управление не работи, изберетееднаотвъзможноститезанастройка, посоченипо-надолув5.1и5.2.

5.1Въвежданенакод

Списъкс К ОДОВЕ:

001,002,003,004,005,006,007,008,

009,010,011,012,013,014,015,016,

1. Натиснете и задръжте бутоните [MUTE] и[POWER]едновременнозаоколо 3 сек., докато LED индикаторът за състоянието з апочнедасветипостоянно.

1. Въведете 3-цифрен код от списъка с кодове чрез цифровите бутони. LED индикаторът за състоянието потвърждававсяко в въведеночисло с кратко премигване. Щом бъдат въведенивсичкитетрицифри, L E D индикаторът за състоянието изгасва. Ако сте въвели невалиден код за уреда, LED индикаторът за състоянието премигва 3 пъти и след това отново започва дасветинепрекъснатозаповторно въвежданенакод.

CODE: 001 LED OFF

- Ако в рамките на 15 секунди не бъде натиснат бутон, програмата за настройванесепрекратяваавтоматично.

- Ако бъде въведен невалиден код за уреда, LED индикаторът за състоянието премигва 3 пъти и след това отново започвадасветипостоянно.

- Заизлизанеотпрограматаза настройваненатиснетебутона[MUTE].

5.2Търсененакод

1. Натиснете и задръжте бутоните [MUTE] и [POWER]едновременнозаоколо3сек., докато LED индикаторът за състоянието започнедасветипостоянно.

1. Натиснете бутона [P+] или [P-], за да стартиратебързотърсененакод з а уред. С всяко натискане дистанционното управлениепреминавакъмследващиякод.

2. Тествайте намерения код за уред с бутоните[POWER],[VOL+],[MENU]и[0-9]. Ако функциите са налице, натиснете

[MUTE], задазапаметитекоданауреда и да излезете от търсенето.

1. Ако функциите не са налице, повторете търсенето чрез натискане на бутона [P+] или[P-].

Указание

Можете да поискате да се покаже актуалният код, използван от дистанционното управление:

1. Натиснете и задръжте бутоните [MUTE] и [POWER] едновременно за около 3 сек, докато LED индикаторът за състоянието започнедасветипостоянно.

1. С ц ифровитебутонивъведете последователночислата[9][9]0. LED индикаторът засъстоянието п римигвадвапътии изгасва.

2. Натиснете бутона [1] за първата позиция от кода. LED индикаторът за състоянието започвадамига. Пребройтеброянаотделнитемигаци сигналинаLEDиндикатораза състоянието—броятотговарянапървата цифра на актуалния код на уреда. За 2-ра и 3-та цифра от кода процедирайтепоследнияначин: 2-ра цифра -> въведете 2 -> пребройте мигащитесигнали 3-та цифра -> въведете 3 -> пребройте мигащитесигнали Ако някоя от цифрите на кода на уреда е 0, LED индикаторът не мига. След като бъде показана третата позиция, LED индикаторът изгасва.

Порадиголемиябройразлични дистанционни управления в списька с кодове можемдададемсамоограниченброй.Ако схематанабутонитеи ф орматанакорпуса наВашетопървоначалнодистанционно управлениесьвпадатс е динотпоказаните модели, значи той е съвместим (страница 74).

6.ФУНКЦИЯЗАЗАУЧАВАНЕ

Товадистанционноуправлениеразполага с ф ункциязазаучаване.Чрезнеяможеда прехвърлятефункциотВашетооригинално дистанционноуправлениевърхутова универсалнодистанционноуправление.

6.1 Предистартираненафункциятаза заучаване

- Уверете се, че състояние на всички използванибатериив д ветедистанционни устройства е изрядно. Ако е необходимо, гисменете. - Поставетеоригиналнотодистанционно управлении у ниверсалното дистанционноуправлениепотакъвначин

еднододруго, чеинфрачервенитедиоди надистанционнитеуправлениядасе намират д иректноединсрещудруг.

- Ако е необходимо, ко ригирайте височинатанадветедистанционни устройства, задапостигнетеоптимално разположение.

- Разстоянието между двете дистанционни устройства трябва да е приблизително 3 см.

ROC1117GRU

Указание

• Не местете дистанционните устройства повременапроцесаназаучаване.
• За осветление на помещението не трябвада се използват флуоресце нтни пури или енергоспестяващи лампи, тъй като те предизвикват смущения и може да затруднятпроцеса на заучаване.
• Разстоянието между двете дистанционниуправленияи светлиннияизточниктябвадае п one 1метър.
• Процесът на заучаване се прекратява беззапаметяване, ако п о в ремена активираниярежимЗаучаванеза15 секунди не бъде натиснат бутон или приетсигнал.
  • В р ежимЗаучаванекъмвсекибутон можедабъдезапаметенасамо една функция. Новата функция се презаписвавърхувечезаученатана тозибутон ф ункция.

6.2АктивираненарежимЗаучаване

1. Натиснете и задръжте бутоните [MUTE] и [VOL+] едновременно за около 3 сек, докато LED индикаторът за състоянието започнедасветипостоянно.

1. Въведетекода[9][8][0], LED индикаторът за състоянието премигва 2 пъти и след това започва да свети постоянно.

2. Сегауниверсалнотодистанционно управленисенамирав р ежим Заучаване.

6.3Прехвърляненафункцияотбутон

1. Натиснетебутонааоригиналното дистанционноуправление, чиято функция искате да прехвърлите. LED индикаторът за състоянието на резервнотодистанционноустройство светвазапотвърждение, чекомандата е п олучена.

2. Сега натиснете бутон на резервното дистанционноустройство, върхукойто трябвадабъдепрехвърленафункцията.

3. LED индикаторът за функциите на резервнотодистанционноуправление премигвазпътизапотвърждении следтоваотновозапочвадасвети постоянно.Новатафункциявечее

запаметена.

4.Задапрехвърлитефункциитена другитебутони,повторетезистъпки.
5. Натиснетебутона[ОК], задазапаметите заучените функции и да излезете от режимЗаучаване.

Указание

Присмянатанабатериитена универсалнотодистанционноуправление функциитеназаученитебутониостават запаметени.

6.4.1 Изтриваненазаученафункция

1. Натиснете и задръжте бутоните [MUTE] и [VOL+] едновременно за около 3 сек, докато LED индикаторът за състоянието започнедасветипостоянно.

1. Въведетекода[9][8][1], LED индикаторът за състоянието премигва 2 пъти и след това отново започва да светипостоянно.
2. Натиснете бутона, чиято функция искате да изтриете. LED индикаторът засъстоянието п римигва3пътии желанатафункциябиваизтрита.

6.4.2 Изтриваненавсичкизаучени функции

1. Натиснете и задръжте бутоните [MUTE] и [VOL+] едновременно за около 3 сек, докато LED индикаторът за състоянието започнедасветипостоянно.

1. Въведетекода[9][8][2], LED индикаторът за състоянието премигва 2 пъти и след това отново започва да светипостоянно.
2. Натиснете бутона [OK], LED индикаторът засъстоянието п ремигвазпътии всички заучени функции биват изтрити.

7.SIMPLEMode

Товадистанционноуправлениеразполага с функция SIMPLE Mode. Чрез нея можете даограничитеобхватаотфункцина товадистанционноуправлениеесамодо основните функции. По този начин се предотвратявапромянананастройкитеза телевизорапоневнимание.

BSIMPLEModeimatенаразположение следнитебутони:

Включване/изключванена телевизора

Промянанасилатаназвука

Изключваненазвука на телевизора

Смянанапрограмите

0-9 Директновъвежданенапрограма/ Директноизвикваненастранициот телетекста

TXTBKL.ИЗКЛ/навидеотекст

Преглед на програмата (ако се поддържа от телевизора)

Изборизточникнасигнал

EXITЗатваряненаменю

7.1АктивираненаSIMPLEMode

1. Натиснете и задръжте бутоните [MUTE] и [Share Screen] едновременно за около 3 сек, докато LED индикаторът засъстоянието з апочнедасвети постоянно.

1. Въведетекода[9][7][0], LED

индикаторът за състоянието премигва 2 пъти и след това отново започва да светипостоянно.

1. Натиснете бутона [OK], LED индикаторът засъстоянието п ремигазпътии SIMPLEModeceактивира.

7.2ДеактивираненаSIMPLEMode

1. Натиснете и задръжте бутоните [MUTE] и[SHARESCREEN]едновременноза около 3 сек, докато LED индикаторът засъстоянието з апочнедасвети постоянно.

1. Въведетекода[9][7][0], LED

индикаторът за състоянието премигва 2 пъти и след това отново започва да светипостоянно.

1. Натиснетебутона [EXIT], LED

индикаторът за състоянието премига ЗпътииSIMPLEModecedеактивира.

Указание

Ако дистанционното управление се намиравSIMPLEMode,работятсамо изброените в точка 7 бутони. Ако един оттезибутонибъденатиснат, L E D индикаторът за състоянието свети, докато не бъде пуснат бутонът. В нормален режим LED индикаторът за състоянието мига, когато бъде натиснат даден бутон.

8.Техническаподдръжка

- Никога не използвайте едновременно стари и нови батерии в универсалното дистанционноуправление, тъйкато старитебатериисасклонникъмизтичане и могат да доведат до загуба на мощност.

• Пазетеуниверсалнотодистанционно

управление от прах и го почиствайте със суха мека кърпа.

9.Отстраняваненаповреди

A:ПроверетеВашиятелевизор. Ако главниятпрекъсвачнауредае и зключен, резервнотодистанционноуправление неможедаобслужвателевизора.

A: Проверетебатериитедасапоставени правилной р азположениетона полюситедае с пазено.

A: Проверете,далистенатиснализауреда съответниябутоннауреда.

A: Сменяйтебатериитепринисъкзарядна батериите.

A: Пробвайтедругикодове, докато повечетобутонизаработятнадлежно..

A: Възможно е да е активиран SIMPLE Mode. ДеактивирайтеSIMPLEMode, както е описано в точка 7.2.

10.Изключваненагаранция

Хама ГмбХ & Ко. КГ не поема никаква отговорностилигаранциязаповредив резултатнанеправилнаинсталация, монтаж и н еправилнаупотребанапродукта и ли неспазваненаупътването з а о послужванеи/или инструкциитезабезопасност.

11. Сервизи с ъпорт

Завъпросивъввръзкас п родуктасе обърникъмотделазаконсултацияза продуктинаХама. Горещателефонна линия: + 499091502-115(немски/английски)

Допълнителнаинформациязасъпортще намеритетук: w www.hama.com

12.Указаниязаизхвърляне

Указаниеотноснозащитатана околнатасреда::

Отмоментанаприлаганетона европейскитедирективи2012/19/EUi 2006/66/EO в националнотоправона

съответнитестраниважиследното:

Електрическитеи е лектроннитеуредии батериитенебивадасеизхвърлятс б итовите отпадъци.Потребителяте д лъженпозаконда въrneелектрическитеи електроннитеуредии батериитев к раянатяхнатадълготрайностна изграденитезацелтаобщественипунктовеза събираненаотпадъциилинатърговскияобект. Подробноститеповъпросасарегламентиранив законодателствотонасьответнатастрана.

Символьтвърхупродукта,упътванетоза употребаилиопаковкатанасочвакъмтези разпоредби.Чрезрециклирането,преработката наматериалитеилидругиформина оползотворяваненастаритеуреди/батериивие допринасятезазащитатананашатаоколна среда.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 FAN 0 TXT + ... ... ...... + 7 CRC MENU ( OK ) TOD.S GUEST + P - M H R + P II RECIPL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 TAW 0 TXT 3D ? MENU OK TOOLS GUIDE + + - P - M H C + + 11 INCLUDE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 FAT 0 TET + ... ... ... CSC 1 EXIT MENU BACK ( OK ) TOOLS GUIDE + + - + P - H H + + + + - + TV/Rock My Media

1 2 3 4 5 6 7 8 9 FAX 0 TST + ... ... ... EFFECT 1 EXIT HTML BACK OK TOOLS @ + - + - P - H H H + - + 3D My Media

1 2 3 4 5 6 7 8 9 FX 0 TXT - + - + - + - OUT 1 @ MTMU BACK OK TOOLS GUIDE + + - P - H H K + B II 3D → My Media

THOMSON

83235

Thomsonisa t trademarkofTechnicolororits affiliatesusedunderlicensetoHAMAGmbH& Co KG in 86652 Monheim/Germany

www.thomson-av-accessories.eu